文档大全

北京市职工退休证 翻译

Beijing Municipal

Employee Retirement Certificate

The manufacture was supervised by the Beijing municipal human resources and Social Security Bureau

Comrade Xx Xxx conforms to both the national and Beijing municipal stipulations on the conditions of pension (retirement,resignation).Accordingly,The retirement(Resignation) has been approved and the right to get the basic old-age pension (retirement pay,subsistence after resignation) monthly is entitled.同志符合国家及北京市规定的养老(退休 退职)条件。经核准退休(职)并按月领取基本养老金(退休费,退职生活费)。

This is to certify! 此证

Social Security NO.: 社会保障号码: Issuing Unit: 发证单位: Issuing Date: 发证日期:

Name Sex Nationality D.O.B Working Time Retirement

Position when Retirement(Resignation) Retirement(Resignation) Time Application Unit Approval Unit

Address after Retirement(Resignation) Remark(Position when Retirement

Resignation is unessential)

(Seal of the Issuing Unit)

2010-11-18 (发证单位印)

年 月 日

Resignation or

相关文档
热门文档
你可能喜欢
  • 退休证翻译模板
  • 签证翻译
  • 高分子化学课件
  • 身份证翻译模板
  • 户口本翻译
评论